日前，“中荷系統(tǒng)化學生物學聯(lián)合研究中心”年度會議在中科院大連化學物理研究所舉行。來自荷蘭應用科學研究所（TNO）、萊頓大學的11位荷方代表，大連化物所生物技術(shù)部主任楊勝利院士、中醫(yī)科學院首席研究員呂愛平教授及大連化物所相關研究人員參加了此次會議。
大連化物所副所長馮埃生在開幕式上介紹了大連化物所發(fā)展的新情況，高度評價了雙方在系統(tǒng)生物學上的合作，希望雙方能取長補短，爭取更多成就。楊勝利院士回顧了該中心的發(fā)展歷程，他認為雙方有許多共同關注的有關疾病預防和早期診斷的問題，合作富有成效，同時對合作的穩(wěn)步推進表示贊許。聯(lián)合研究中心主任、荷蘭TNO的van der Greef教授從個性化治療的重要性出發(fā)，指出應用系統(tǒng)生物學對疾病進行診斷是其中的關鍵，并認為中西醫(yī)的融合將對疾病的治療發(fā)揮積極的作用。開幕式由聯(lián)合研究中心副主任許國旺研究員主持。
開幕式后，許國旺首先介紹了大連化物所在代謝組學方面的研究活動。接著，來自于聯(lián)合研究中心的雙方科技人員匯報了前階段各自在代謝組學數(shù)據(jù)處理和生物解釋方法、糖尿病和風濕性關節(jié)炎的代謝組學研究、中藥質(zhì)量控制的系統(tǒng)生物學方法等方面研究的進展，對這些研究所面臨的問題及解決方案進行了積極的交流和討論，并對下一步的合作進行探討。會議期間，荷蘭客人參觀了該所生物技術(shù)部相關實驗室，對該所在各方面工作的推進給予了充分肯定。
本次研討會是繼2007年“中荷系統(tǒng)化學生物學聯(lián)合研究中心”成立以來的第四次學術(shù)交流活動，不僅對已有的合作進行了總結(jié)，而且規(guī)劃了未來的合作前景，雙方均認為，以后每年都要輪流進行類似的年度會議。
作為科技部中醫(yī)藥國際科技合作計劃的一部分，“中荷系統(tǒng)化學生物學聯(lián)合研究中心”主要致力于利用系統(tǒng)生物學和代謝組學技術(shù)進行個性化醫(yī)學的研究。該中心源于2004年中國科學院和荷蘭皇家科學院之間關于中藥代謝組學研究的合作框架協(xié)議，并得到了我國科技部的鼓勵和支持。該中心在2007 年7月10日和2010年5月27日分別在大連化物所和萊頓大學舉行了官方的開幕儀式。（大連化物所）
