為進(jìn)一步提高研究所職工、研究生在英文新聞、政務(wù)信息、科普文章等方面的寫作能力，提升宣傳意識，9月21日，青島能源所舉辦了2018年科學(xué)傳播培訓(xùn)會。此次培訓(xùn)會主要圍繞英文新聞、科普文章及政務(wù)信息寫作三個方面展開，特邀中科院國際合作局綜合處副處長張清泉、中科院科學(xué)新聞中心英文主任編輯陳娜、中科院科學(xué)新聞中心“中科院之聲”編輯范思璐、大連化物所原政務(wù)信息主管孫洋分享了科研進(jìn)展英文稿件寫作方法、科普文章撰寫要求和政務(wù)信息寫作技巧。
研究所黨委副書記馮埃生參加培訓(xùn)會并講話，他首先對培訓(xùn)嘉賓的到來表示歡迎和感謝，他指出，做好科學(xué)傳播工作對科研工作有極大促進(jìn)作用，科研人員應(yīng)注重提升科學(xué)傳播素養(yǎng)。本次培訓(xùn)嘉賓業(yè)務(wù)精湛、經(jīng)驗(yàn)豐富，與會人員應(yīng)把握機(jī)會，主動交流學(xué)習(xí)，提高寫作水平。
張清泉重點(diǎn)介紹了境外宣傳工作的重要性，他強(qiáng)調(diào)，境外宣傳工作符合青島能源所建成世界一流的研究機(jī)構(gòu)的目標(biāo)，通過做好境外宣傳工作，有利于樹立研究所國際形象，進(jìn)一步提升研究所知名度。
孫洋從政務(wù)信息工作內(nèi)容及要求、政務(wù)信息存在的共性問題兩方面進(jìn)行了深入分析和講解。特別針對我所實(shí)際工作情況，與參會人員分享了大連化物所典型的具有代表性的實(shí)例和自己在寫作中的寶貴經(jīng)驗(yàn)。通過實(shí)例對比分析政務(wù)信息與新聞宣傳的不同，他認(rèn)為，做好政務(wù)信息工作非常有意義，一定要持之以恒，并且要善于提煉和總結(jié)，努力發(fā)揮科研人員“思想庫”作用。
陳娜作了題為"英文新聞稿寫作案例分析"的報(bào)告，以科研進(jìn)展類、會議類新聞稿為例，詳細(xì)介紹了英文宣傳稿寫作方式和要求，現(xiàn)場指導(dǎo)科研人員如何寫出重點(diǎn)突出、簡潔明了、吸引受眾“眼球”的新聞稿。她指出，要通過適當(dāng)?shù)耐緩奖M可能獲取有效的新聞線索，對英文新聞稿件的編寫，要以受眾為目標(biāo)，以我們的現(xiàn)實(shí)生活為切入點(diǎn)，避免過多專業(yè)術(shù)語。
范思璐詳細(xì)介紹了“中科院之聲”概況及原創(chuàng)的運(yùn)作機(jī)制。她以“科普文章如何有趣起來”為題，結(jié)合研究所在“中科院之聲”官微發(fā)布的原創(chuàng)好文，重點(diǎn)講解了科普文章的主題內(nèi)容、特點(diǎn)要求及創(chuàng)作技巧。她認(rèn)為，科普文章既不同于同行學(xué)者之間的學(xué)術(shù)交流，也不是對某些專業(yè)人員的繼續(xù)教育，它所涉及的科學(xué)知識應(yīng)重視通俗性，科普文章行文要深入淺出，重點(diǎn)內(nèi)容要突出。
此次培訓(xùn)會借鑒“MBA”教學(xué)方式，培訓(xùn)內(nèi)容以實(shí)際工作案例和經(jīng)驗(yàn)交流為主，教學(xué)過程采用分小組研討的形式，培訓(xùn)過程實(shí)現(xiàn)信息交流多向傳遞，鼓勵與會人員積極交流研討，取得了良好的培訓(xùn)效果。與會人員一致表示，通過此次培訓(xùn)明確了不同種類稿件的構(gòu)成要素與撰寫文章的有效方法技巧，對提高文字表達(dá)能力與新聞宣傳能力有很大的幫助。
最后，辦公室副主任劉佳介紹了《中國科學(xué)院青島生物能源與過程研究所科學(xué)傳播工作獎勵實(shí)施細(xì)則》，實(shí)施細(xì)則建立了研究所全面系統(tǒng)的科學(xué)傳播工作激勵制度，鼓勵大家積極參與科學(xué)傳播工作。培訓(xùn)會結(jié)束后，馮埃生與培訓(xùn)嘉賓為參會人員頒發(fā)培訓(xùn)證書，以資鼓勵。
研究所已經(jīng)連續(xù)四年組織科學(xué)傳播工作交流會議。通過培訓(xùn)與交流，讓職工和學(xué)生能夠掌握寫作的技巧，凝聚全所對科學(xué)傳播工作的認(rèn)識，提高新聞采編技能，交流工作經(jīng)驗(yàn)，為研究所創(chuàng)新發(fā)展“樹立良好形象、傳播科學(xué)文化、營造良好環(huán)境”。（文/圖 孔鳳茹）
